新京報訊（記者展圣潔）“生存還是毀滅，這是一個值得考慮的問題?！?月16日晚，北京人藝又一部小劇場作品《哈姆雷特》在中華世紀壇劇場舞臺舉行首演，17日、18日還將繼續(xù)上演。小劇場給觀眾帶來沉浸式的觀演體驗，互動性也進一步增強。演出中，臺上年輕演員不時對臺下觀眾提問，詼諧幽默的表達讓古老的作品再次煥發(fā)生命力。

8月16日晚，北京人藝小劇場作品《哈姆雷特》在中華世紀壇劇場舞臺舉行首演，觀眾準備進場。新京報記者 浦峰 攝

據(jù)悉，此次北京歌華文化中心與北京人民藝術(shù)劇院的聯(lián)手合作，旨在豐富北京城市西部的文化內(nèi)容，打造文旅融合消費新場景。

自莎士比亞創(chuàng)作完成《哈姆雷特》之日起，四百余年間，一段王子的復仇故事，在不同的文化里被講述了無數(shù)次，一句“生存還是毀滅”，在不同語境中被賦予了無數(shù)含義。“哈姆雷特”已成為一種符號、一種象征，寄托著廣大讀者、觀眾內(nèi)心深處的思考與期待。

此次在中華世紀壇劇場上演的北京人藝話劇《哈姆雷特》由馮遠征院長擔任藝術(shù)指導，楊佳音出任導演，演員魏嘉誠、張曄子、王俊淇、方洋飛聯(lián)袂出演。作為莎翁的世界名作，北京人藝在重新解讀《哈姆雷特》時，將探索和創(chuàng)新作為最主要的訴求。充滿隱喻與象征的舞臺呈現(xiàn)，讓觀眾看到經(jīng)典劇作現(xiàn)代性的一面，也帶來諸多思考。

北京人藝小劇場作品《哈姆雷特》演出現(xiàn)場。新京報記者 浦峰 攝

該劇曾于今年4月赴澳門參加“第四屆粵港澳大灣區(qū)中國戲劇文化節(jié)”，收獲澳門觀眾好評。青春的陣容、創(chuàng)意的解讀、趣味的互動，讓這部古老的作品與當下的觀眾產(chǎn)生緊密連接。

中央戲劇學院戲劇文學系教授胡薇這樣評價該?。骸氨敬伪本┤怂嚽啻喊娴慕?jīng)典重排所遵循的策略，意在緊扣原作精髓的同時展露自身的藝術(shù)獨立性。試圖以當下年輕人的目光，重新審視哈姆雷特內(nèi)心的彷徨與掙扎，并賦予其尋找出路的勇氣，以自身個性化的表達與原作達成對話?！?/p>

該劇以全新的方式對莎翁原著進行探索與演繹，在古典氣息濃郁的文本中刪繁就簡，從繁冗中探尋戲劇詩意的表達，從人物中求索靈魂相契的一瞬，從看到“他人”到看到“自己”。一千個人眼中，有一千個哈姆雷特。正如該劇藝術(shù)指導馮遠征院長所言：“一部充滿青春張力的《哈姆雷特》，青年演員們用他們的方式與莎士比亞對話。青春沒有不可能。年輕真好！”

值得一提的是，劇中登場的四位演員，一人分飾多角，承擔了眾多角色。舞臺上極具生活感的王子哈姆雷特，情感細膩的奧菲利亞與充滿矛盾的王后，內(nèi)心掙扎的國王克勞狄斯與滑稽的伶人，帶有各自使命的父子波洛涅斯、雷歐提斯等，這些角色轉(zhuǎn)換沒有依靠外部的服裝造型，而是通過演員手中某個象征性的道具，或行為動作上的一個轉(zhuǎn)身、一個抬頭來完成。觀眾便能通過舞臺上演員情緒的變化，被帶入到新的角色中。

編輯 劉夢婕

校對 付春愔